説明できる？その日本語。意味をちゃんと知っている人はそう多くはない日本語。ハーバード大学神学部の研究員だった経歴を持つ僧侶・大來尚順さんが仏教用語を英訳したら。